《心之谷》剧照/「月岛雯,你的便当怎么比别人的大!」
听到乡间小路(country road)这首歌,你会想到什么?
我会想起在温泉饭店的小小包厢里,爸妈和亲戚们一起唱着这首歌;也会想起这一生最爱的动画作品之一— 《心之谷》(耳をすませば)。
在我还不会日语的时候,就已经把月岛雯在动画里所写的「Take me home, country roads」几乎背起来,而趁着年假的机会,在家里又重播了几次《心之谷》的电影。
那个朴实无华的青春故事,依旧在内心激起共鸣。
《心之谷》是吉卜力工作室在1995年推出的动画作品,由近藤喜文执导,也是他执导过的唯一一部作品。
故事讲述仍在就读中学的月岛雯,热爱阅读,几乎把学校和市立图书馆的小说都看过一遍,奇怪的是,她发现借书卡上经常看见「天泽圣司」这个名字,不禁让她开始好奇这号人物的真面目……
随着故事展开,月岛雯在城市里奔跑着,遇见了对人不屑一顾的猫、经营古董店的老爷爷、还有「讨厌的男孩」;同时,她也经历了对未来的迷惘、友情与爱情的碰撞。
随着乡间小路的歌曲播放着,在小小城镇里,十五岁女孩的人生正绽放。
猫是缘分的意思
「小猫,你一个人吗?你要去哪里?」
那一天,月岛雯去帮爸爸送便当,搭电车的途中,她遇见了那只猫。
于是,她跟着猫,一路走着、跑着,穿过了街口,抵达了小小山丘上静谧的社区。
你会像月岛雯那样勇敢吗?二十岁、三十岁、四十岁的你,在生命中的什么阶段?你,会去追那只猫吗?
宫崎骏的电影里,总喜欢用猫当作主角或配角,穿插在其中。
我想,因为猫是好奇心的象征,就像《心之谷》里,当月岛雯一路追着猫,穿过小巷、爬上山丘,最后到达「地球屋」,也就是爷爷的古董小店时,都是凭借着好奇心和对世界满满的相信。
另一方面,在小屋里的猫男爵,也在第一次与月岛雯「相遇」时,在祖母绿的眼中闪过一道光芒– 那,究竟是不是魔法呢?也许映照出月岛雯想像的双眼,在一片纷乱的世界里,就足够变成一道魔法了吧。
根据圣司所说,猫男爵随着光线角度而折射的双眼,是「天使的房间」,也就是工匠在制作时的小瑕疵。
除了《心之谷》,在《猫的报恩》、《龙猫》等电影里,也都有猫咪的身影出现,仿佛要观众们记得要有一双明亮的双眼,仔细观察生活中闪闪发亮的细节。
而跟随着猫,月岛雯也遇见了老爷爷,更因此和圣司有了一次、两次、三次的巧遇。
这是巧合吗?还是猫把大家牵连在一起了呢?
呼应着中文片名的翻译「心之谷」、或是日文原意「侧耳倾听」,似乎在阐述着当人们跟随心的方向,就能找到宝物(日文:宝物,故事中「男爵」就是老爷爷绝对非卖的宝物)。
而宝物,有些看得见、有些看不见。
我给自己的考验—
「对你而言,现在有比读书更重要的事情吗?」
当父亲问他的时候,月岛雯倔强地点了点。
当她随着猫咪走到地球屋,磨练自己的旅程就已经默默的开始。
在因缘际会中,月岛雯发现圣司梦想成为一名小提琴工匠,并已经朝着这个目标努力着,她便给了自己一样考验:在一个月内写出小说的初稿。
除了想追上圣司,也想为梦想付诸行动。
远处的东西看起来很大,近处的东西看起来很小。
飞吧!乘着上升的气流。
月岛雯小说中的主角,就是她第一次造访地球屋时,遇到的猫男爵。
也因此,月岛雯下定决心后,就急忙去找圣司的爷爷,并向他请教男爵的故事。
「有一个条件,我要当第一个读者唷。
」
突破舒适圈的月岛雯,借了小说以外的书籍做参考、写稿写到半夜,终于,在三周之后,她完成了自己的第一部作品草稿。
完成自己第一部作品的她,其实内心充满了惶恐。
电影里有一幕,是月岛雯的梦境。
梦里,她一直在矿坑中寻找着「真正的宝石」,但当她终于拿起最闪烁的那一颗宝石时,其实那只是一只死去的雏鸟。
这样的画面,仿佛是告知著自己,仅怀着不能展翅开飞的梦想。
「爷爷,告诉我实话吧!我是不是写得很糟?」
「(这部小说)粗犷、直率又不够完美,就像圣司的小提琴一样。
阿雯,我已经看到你这块刚出土的原石,你真的很努力,太棒了。
」
未经淬炼的原石就是青春的象征,我想,近藤喜文一定是相信每一个灵魂都有着饱满的力量,只是得经由时间酝酿,才等得到盛开的结果。
那个当初误打误撞邂逅的山丘小屋,真的让月岛雯看到了不同的风景。
每一个人给自己的考验都不同,但就如月岛雯的父亲所说,当你决定要担起这个考验,就要连同后果一起负责。
然而,真如月岛雯所写的乡间小路歌词所述,考验的路途总是孤独吗?我想,从《心之谷》的故事中,我们可以发现挑战的路上会有贵人,也许是我们不够仔细,没发现他们一直在我们身边支持着、鼓励着我们罢了。
走过蜿蜒的乡间小路,好像真的通往了心之所向。
月岛雯,你愿意和我结婚吗!
月岛雯是在图书卡上发现天泽圣司这号人物的,那,圣司呢?
「我一直在书卡上看到你,所以我也就为此看了很多书。
」
原来,两个人的缘分在书本的借与还之间早已存在,在真正认识彼此之间,就已经一直为了对方而努力。
虽然梦想不同,但一起努力的心是相同的。
每每观赏宫崎骏的作品时,我都会告诉朋友,比起日新月异的现代,我好像更渴望活在二、三十年前,那个一切都必须好好珍惜的时代。
因为,人们会知道,每一次的相遇都不是偶然。
我也会加油的喔!
清晨寒冷、万物静寂,圣司载着月岛雯骑上山坡,为了让她一睹万物苏醒之时,最美的日出时刻。
他也只是猜着她会出现,她也就真的出现了。
カントリーロード
明日はいつもの仆さ
归りたい归れない
さよならカントリーロード
月岛雯在乡间小路的歌词里写着,也许,是青涩的自己必须走过的隧道;为了磨练、为了从原石成为宝石。
不过,代表将踏上新的路途。
在那里,空气有点冷、有点稀薄,但阳光终将洒落、逐渐成熟的鸟儿也会展翅高飞— 就像两人站在高处,一同观赏的日出一样。
青春是节奏快速的乐章,奔跑着、骑着车,害怕失去、但也能紧紧抓着。
— 「是奇迹吧?」
— 「恩,见到你就像是梦一样!」